دعوى قضائية ضد ولاية أريزونا والشكاوى ضد برينستون، ريد، بيس، داردن كلية إدارة الأعمال وكيس ويسترن

نشر الجمعة، 2009/06/26 - 00:15 بواسطة RRC

للنشر الفوري

الاتحاد الوطني للمكفوفين لمجلس والأمريكية للدعوى ملف التمييز الأعمى ضد جامعة ولاية أريزونا

الجامعة الأمازون أوقد DX التجريبية برنامج يميز ضد العميان

وقدم الاتحاد الوطني للمكفوفين (NFB) والمجلس الأمريكي للمكفوفين (ACB) دعوى اليوم ضد جامعة ولاية أريزونا (ASU) لمنع الجامعة من نشر أمازون كيندل القراءة الإلكترونية DX: بالتيمور، ميريلاند (يونيو 25، 2009) الجهاز كوسيلة لتوزيع الكتب المدرسية الإلكترونية لطلابها لأنه لا يتم استخدامها من قبل جهاز الطلاب المكفوفين. داريل Shandrow، وهو طالب ASU أعمى، هو أيضا المدعي وردت أسماؤهم في العمل.

وأوقد DX ميزات النص إلى كلام التكنولوجيا التي يمكن أن تقرأ بصوت عال الكتب المدرسية للطلاب المكفوفين. القوائم للجهاز غير قابل للوصول إلى الأعمى، ومع ذلك، مما يجعل من المستحيل لمستخدم أعمى لشراء الكتب من متجر أمازون كيندل، حدد كتاب للقراءة، تفعيل ميزة تحويل النص إلى كلام، واستخدام وظائف القراءة المتقدمة متوفرة على DX أوقد. بالإضافة إلى ASU، خمس مؤسسات أخرى للتعليم العالي ونشر DX أوقد كجزء من مشروع تجريبي لتقييم دور الكتب الإلكترونية وأجهزة القراءة في الفصول الدراسية.

وقد قدم NFB وACB أيضا بشكاوى إلى مكتب الحقوق المدنية لوزارة التربية والتعليم وقسم الحقوق المدنية في وزارة العدل الأمريكية، طلب التحقيقات في هذه المؤسسات الخمس، وهي: جامعة كيس وسترن ريزيرف، وداردن كلية إدارة الأعمال في جامعة فيرجينيا، جامعة بيس، برينستون
جامعة، وكلية ريد. الدعوى والشكاوى يزعم انتهاكات لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقات (ADA) وقانون إعادة التأهيل لعام 1973.

وقال الدكتور مارك مورر، رئيس الاتحاد الوطني للمكفوفين،: "نظرا للتكنولوجيا العالية المتقدمة المعنية، وليس هناك سبب وجيه أن جهاز كيندل DX أمازون يجب أن تكون بعيدة عن متناول الطلاب المكفوفين. يمكن أن تستخدم أمازون نفس النص إلى كلام التكنولوجيا الذي يقرأ الكتب الإلكترونية على الجهاز بصوت عال لجعل القوائم في متناول المكفوفين، ولكنه اختار عدم القيام بذلك. الأسوأ من ذلك، وستة مؤسسات التعليم العالي الأمريكية التي تخضع ل
تتطلب القوانين الاتحادية أنها لا تميز ضد الطلاب ذوي الإعاقة تخطط لنشر هذا الجهاز، على الرغم من أنهم يعرفون أنه لا يتم استخدامها من قبل الطلاب المكفوفين. والاتحاد الوطني للمكفوفين لا تحمل هذا التمييز ضد غير المعقول واللامبالاة القاسية بحق الطلاب المكفوفين في الحصول على التعليم على قدم المساواة. نأمل أن يمكن تصحيح هذا الوضع بطريقة تسمح هذه القراءة الجديدة والمثيرة
أن يكون جعلت التكنولوجيا المتاحة للطلاب المكفوفين والمبصرين على حد سواء. "

وقال داريل Shandrow، وهو طالب أعمى السعي على شهادة البكالوريوس في الصحافة في جامعة ولاية أريزونا: "عدم وجود الوصول إلى الميزات المتقدمة من القراءة كيندل DX، بما في ذلك القدرة على تحميل الكتب والمواد المستخدمة في الدورة، إضافة المواقع المفضلة بلدي والملاحظات، والبحث عن والقراءة على الفور معلومات إضافية على شبكة الإنترنت عندما واجهت في بلدي قفل لي من هذه التكنولوجيا الجديدة وضعني والطلاب المكفوفين الأخرى في وضع تنافسي غير ملائم نسبة إلى أقراننا النظر. بينما زملائي سيكون لها إمكانية الوصول الفوري إلى المواد مسارها في شكل الكتروني، وسوف لا تزال بحاجة الى الانتظار لأسابيع أو أشهر النصوص في متناول تكون على استعداد بالنسبة لي، وهذه النصوص لن يوفر وصول والميزات المتوفرة لغيرهم من الطلاب. وهذا هو السبب في أنني واقفة لنفسي ومع الأميركيين أعمى أخرى لوضع حد لهذا التمييز الصارخ ".

الاتصال:

كريس دانييلسن
مدير العلاقات العامة
الاتحاد الوطني للمكفوفين
(410) 659-9314، ملحق 2330
(410) 262-1281 (خلية)
cdanielsen@nfb.org

مستنسخة من http://www.readingrights.org/458