CCD Disappointed by Electoral Reform Bill C-33

For Immediate Release November 25, 2016

While the Council of Canadians with Disabilities (CCD) is pleased with some aspects of the Government’s electoral reform bill, “This Bill fails to respond to most of the important amendments to the Canada Elections Act that CCD proposed,” said John Rae, 1st Vice Chair of CCD.

While we are pleased with provisions regarding vouching and increasing the powers of the Chief Electoral Officer to provide a wide range of information to electors, “the Bill was silent on such topics as making it easier to test telephone and online methods of voting, or to add new sections proposed by CCD which would require access to all candidates’ meetings, candidates’ offices, and the provision of campaign literature in various alternate formats and plain language,” added Rae.

The Minister of Sport and Disability is working to create Federal Accessibility Legislation which should ensure full participation in all activities associated with the federal government. Why then is a bill being introduced by the same government that excludes people from a fundamental right to vote in a fully accessible and inclusive manner?

CCD will request the opportunity to appear before the Parliamentary Committee once the bill is referred in order to argue strongly for additions to the Canada Elections Act which would make the electoral process more inclusive.

CCD is a national organization that works for an accessible and inclusive Canada.

For further information contact:

John Rae, CCD 1st Vice Chair, Tel: 416-941-1547, Email: thepenguin@rogers.com.

James Hicks, CCD National Coordinator, Tel: 343-291-1118, Email: james@ccdonline.ca.

April D’Aubin, CCD Research Analyst, Tel: 204-947-0303, Email: april@ccdonline.ca.

Le CCD est déçu par le Projet de loi C-33 sur la réforme électorale

25 novembre 2016

Tout en se réjouissant de certaines composantes du Projet de loi sur la réforme électorale, le Conseil des Canadiens avec déficiences (CCD) estime que « cet acte législatif occulte la plupart des amendements significatifs quil avait proposés à la Loi électorale du Canada, a déclaré John Rae, 1er vice-président du CCD. »

« Certes, nous approuvons les dispositions concernant le système des répondants et lélargissement du mandat du directeur général des élections pour lui permettre doffrir une vaste gamme de renseignements aux électeurs, mais le Projet de loi passe certains points sous silence , notamment celui de faciliter lessai du vote par téléphone et du vote en ligne ou encore lajout de nouveaux articles proposés par le CCD qui auraient prescrit laccès aux réunions de tous les candidats, laccès à leurs quartiers généraux et la prestation de documents de campagne en médias substituts et en langage clair et simple, a ajouté M.Rae. »

La ministre des Sports et des Personnes handicapées travaille à lélaboration dune loi nationale sur laccessibilité, qui garantira la pleine participation à toutes les activités de compétence fédérale. Pourquoi alors lorsquun projet de loi est adopté, le même gouvernement exclut des citoyens du droit fondamental de voter de manière accessible et inclusive.

Le CCD sollicite lautorisation de témoigner devant le Comité parlementaire, dès que le Projet de loi lui sera référé, afin de réclamer avec vigueur dautres ajouts à la Loi électorale du Canada et rendre ainsi le processus électoral plus inclusif.

Le CCD est une organisation nationale uvrant pour un Canada accessible et inclusif.

Pour de plus amples renseignements, contacter:

John Rae, 1er vice-président du CCD, tél.: 416-941-1547, Courriel: thepenguin@rogers.com.

James Hicks, coordonnateur national du CCD, tél: 343-291-1118, Courriel: james@ccdonline.ca.

April D’Aubin

, recherchiste-analyste du CCD, tél: 204-947-0303, Courriel: april@ccdonline.ca.div lang=”fr”>div lang=”fr”>