May 4, 2019 | For Immediate Release
With the Accessible Canada Act, Bill C-81, the federal government introduced measures that will help bring Canada into compliance with the commitments that it made when it ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) in 2010.
While the federal government made a good start with C-81, the community of persons with disabilities identified a number of weaknesses and proposed corrective action.
The disability community has been steadfast in its commitment to the principle of Nothing About Us Without Us at every step of the way for Bill C-81 and we are pleased with Senate’s proposed amendments, stated Jewelles Smith, Chairperson of the Council of Canadians with Disabilities (CCD), a national organization of persons with disabilities working for an inclusive and accessible Canada.
In October 2018 an open letter, signed by over 95 disability organizations across the country, calling for 9 key reforms needed to strengthen Bill-81 was sent to Minister Qualtrough and the House of Commons HUMA Committee and Ms. Smith summarized these reforms in her testimony before the HUMA Committee. The 9 recommendations were also shared with the Senates SOCI Committee.
These proposed reforms did not get much traction with the HUMA Committee. So we were very pleased on May 2nd to see the SOCI Committees much more accommodating response to our calls for reform, stated Steven Estey, CCD Government and Community Relations Officer, who testified before both the HUMA Committee and the Senate SOCI Committee.
For example, in CCDs testimony before the Senate last month we stressed the importance of timelines. Today, the Senate included a new timeline calling for Canada to be accessible on or before January 1, 2040, stated Mr. Estey.
Mr. Estey also notes that … in our testimony we supported Deaf Canadians call for ASL/LSQ to be recognized as the languages of Deaf people in Canada and again the Social Affairs Committee responded positively with an amendment.
There was also an amendment on intersectionality, to take into account multiple and intersecting forms of disability and discrimination, as I recommended to the HUMA Committee, when I testified before it in the fall, stated CCD Chairperson Jewelles Smith.
Finally, we are pleased to note that the Committee also amended Section 172 (2) of the Transportation Act to address concerns identified by the AODA Alliance and the ARCH Disability Law Centre.
Overall, CCD is pleased by the way that the Social Affairs Committee has responded to concerns with Bill C-81 that have been highlighted by Canadas disability community; we believe the amendments strengthen the Bill, stated Ms. Smith.
CCD calls on the Government to accept the SOCI Committees amendments and to incorporate them into Bill C-81.
-30-
For More Information Contact:
Jewelles Smith, CCD Chairperson Email: jewelles.smith@gmail.com
Pat Danforth, CCD 1st Vice Chair Tel.: 250-383-4443, Cell.: 250-896-8545, Email: pidanforth@shaw.ca.
Steven Estey, Government and Community Relations Officer Email: steven@ccdonline.ca.
April DAubin, Research Analyst Tel.: 204-947-0303, Email: april@ccdonline.ca.
About the Council of Canadians with Disabilities (CCD):
Founded in 1976, CCD works for an inclusive and accessible Canada and its mission and mandate is as follows:
Mission: The Council of Canadians with Disabilities (CCD) is a social justice organization of people with all disabilities that champions the voices of people with disabilities, advocating an inclusive and accessible Canada, where people with disabilities have full realization of their human rights, as described in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Mandate: The Council of Canadians with Disabilities (CCD) unites advocacy organizations of people with disabilities to defend and extend human rights for persons with disabilities through public education, advocacy, intervention in litigation, research, consultation and partnerships. CCD amplifies the expertise of our partners by acting as a convening body and consensus builder.
*
Communiqués de presse
Le Comité sénatorial corrige certaines faiblesses du projet de loi C-81. 4 mai 2019 | Pour distribution immédiate
Avec la Loi canadienne sur laccessibilité, projet de loi C-81, le gouvernement fédéral a implanté des mesures qui lui permettront dassumer les engagements pris en 2010, lors de la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées. Un bon début certes; mais la collectivité des personnes en situation de handicap a dégagé plusieurs faiblesses et a proposé des mesures correctives. « Tout au long de lévolution du projet de loi C-81, la collectivité des personnes handicapées est restée fermement attachée à son principe Rien pour nous, sans nous. Elle se réjouit donc des modifications proposées par le Sénat , a déclaré Jewelles Smith, présidente du Conseil des Canadiens avec déficiences (CCD), organisation nationale de personnes handicapées, uvrant pour un Canada accessible et inclusif. » .
En octobre 2018, dans une lettre ouverte adressée à la ministre Qualtrough et au Comité HUMA de la Chambre des communes, plus de quatre-vingt quinze (95) organisations de personnes handicapées, de tous les coins du pays, ont réclamé neuf (9) réformes essentielles, que Mme Smith a réitérées dans son témoignage au Comité HUMA. Ces 9 recommandations ont également été soumises au Comité sénatorial des affaires sociales, sciences et technologies (SOCI).
« Ces réformes nont pas suscité un très vif intérêt au sein du Comité HUMA. Cest pourquoi, nous sommes particulièrement heureux de la réaction plus accommodante affichée le 2 mai par le Comité sénatorial, a précisé Steven Estey, agent des relations gouvernementales et communautaires du CCD, qui a comparu devant les Comités HUMA et SOCI.
« Par exemple, le mois dernier dans son témoignage au Comité sénatorial, le CCD a souligné limportance des délais et des dates. Le Sénat a inclus un nouvel échéancier, demandant que le Canada devienne un pays accessible dici le 1er janvier 2040, a ajouté M. Estey. »
M. Estey a poursuivi en déclarant « dans notre témoignage, nous avons réclamé la reconnaissance de lASL/LSQ comme langues officielles des personnes Sourdes au Canada. Et encore une fois, le Comité sénatorial a réagi positivement. Nous apprécions en outre la modification apportée par le Comité sénatorial au paragraphe 172(2) de la Loi sur les transports au Canada pour régler les problèmes soulevés par lAODA Alliance et par ARCH Disability Law Centre. »
« Et, comme je lai recommandé au Comité HUMA lorsque jai comparu devant lui à lautomne dernier, une des modifications porte sur lintersectionnalité afin de tenir compte des multiples formes intersectionnelles du handicap et de la discrimination, a déclaré la présidente du CCD, Jewelles Smith. »
«Le CCD se réjouit de la réponse du Comité sénatorial des affaires sociales aux préoccupations manifestées par la collectivité canadienne des personnes handicapées vis-à-vis du projet de loi C-81. Ces modifications renforceront la Loi, a conclu Mme Smith. ».
Le CCD demande au gouvernement d’approuver les modifications du Comité SOCI et de les enchâsser dans le projet de loi C-81.
-30-
Pour plus dinformation, contacter :
Jewelles Smith, présidente du CCD Courriel: jewelles.smith@gmail.com
Pat Danforth, 1ère vice-présidente du CCD Tél: 250 383-4443, Cell: 250 896-8545, Courriel: pidanforth@shaw.ca.
Steven Estey, agent des relations gouvernementales et communautaires Courriel: steven@ccdonline.ca.
April DAubin, recherchiste-analyste Tél.: 204-947-0303, Courriel: april@ccdonline.ca
Le Conseil des Canadiens avec déficiences :
Fondé en 1976, le CCD uvre pour un Canada accessible et inclusif. IL a pour mission et mandat :
Mission : Le Conseil des Canadiens avec déficiences (CCD) est une organisation de justice sociale mettant en valeur les voix de toutes les personnes handicapées et revendiquant un Canada accessible et inclusif au sein duquel les personnes en situation de handicap pourront totalement exercer leurs droits fondamentaux, tels quénoncés dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
Mandat : Le Conseil des Canadiens avec déficiences (CCD) unit des organisations de personnes handicapées afin de défendre et de protéger les droits de la personne par la sensibilisation publique, la revendication, lintervention dans les litiges, la recherche, la consultation et les partenariats. Agissant comme rassembleur et bâtisseur de consensus, le CCD amplifie lexpertise de ses partenaires
