Sustained funding that we can rely on is crucial to our ability to plan and maintain the services we provide to our users. In its Fall Economic Statement, the federal government has indicated that its funding for CELA and NNELS will be reduced by 25% per year in the coming 4 years, down to no federal funding by the year 2024-25.
This plan assumes that publishers will pick up the heavy lifting of providing accessible materials within the next five years. NNELS is in support of the five-year planned transition towards industry-based production and distribution of accessible reading materials to Canadians with print disabilities. However, there will still be the need for the ongoing services provided by NNELS well beyond the five-year mark. At this point, only 7-10% of the world’s published content is available in accessible format. Although Canadian publishers will increasingly make their new titles and some backlist titles available in accessible formats, there will still be many titles that will never be made commercially available in accessible formats, including some backlist titles and new titles from international or multinational publishers.
Moreover, constant work is required to ensure platforms, software, and devices to read accessible material are tested, improved, and standardized. It is imperative that the federal government commits to ongoing sustained funding for alternate format producing organizations to support an equitable reading landscape in Canada for people with print disabilities, and to ensure that inclusive reading options exist beyond just the marketplace.
NNELS is seeking a sustained budget of $1 million per year. In a budget of hundreds of billions of dollars, the effect that one million has on our ability to serve our users is enormous. For NNELS, this decision would mean the end of childrenâs print-braille books that foster inclusion for all readers, human transcribed electronic braille books, braille simultaneous releases, and human narrated audiobooks, which would have a significant impact for equitable reading.
In 2020, NNELS made over 2,500 alternate format versions of titles available to those with print disabilities. Of these, 45 were commissioned audiobooks and 26 were braille books that did not exist in any other accessible format and NNELS produced from start to finish. These titles were made available to NNELS users through their local libraries. NNELS provides a level of reading access for people with print disabilities that would be unattainable if each individual library were responsible for providing the service within their existing capacity. Equally important, the implementation and nurturing of NNELS’ services in Canada’s public libraries has elevated awareness among public library staff of the needs of people with print disabilities in Canada, inspiring an overall improvement in inclusive service and measurable steps towards reducing barriers and enabling our users to have greater participation in their communities.
In an ideal world, every title would be born accessible, creating a fully equitable reading landscape. Even in this ideal environment though, reading systems and tools will still be complicated, expensive, and require training to be used by people with print disabilities. Backlisted titles will still not be available in accessible formats. People with print disabilities will continue to face economic and social barriers that industry-based production and distribution will not be able to fully address.
The current pandemic only underlies the importance of ongoing sustained funding for accessible library services in Canada. We have heard from our users, their families, and other supporters, that our service is more important to them than ever during the pandemic. Parents of children with learning disabilities are using our services to provide reading material to educate and entertain their children at home, seniors who are isolated find a sense of connection and engagement through reading, and users of all ages appreciate the escape to be found in a book when the stress and anxiety of our current situation becomes too much.
NNELS is continuing to advocate directly with our contacts within the federal government. But we need your help. Find the contact information for your local MP at the link below and tell them what accessible books mean to you. Let them know that alternate format producing organizations are essential for creating an equitable reading landscape in Canada. Add your voice to the conversation on social media using the hashtag #RestoreAccessibleBookFunding You can learn more about the cuts and what you can do to help by visiting our website.
Thank you for your ongoing support.
Original at http://secure.campaigner.com/csb/Public/show/cftj-2da3nl–ts6a7-7u08ejs3
French Version
Ce plan signifie donc que les éditeurs devront faire le gros du travail pour fournir du matériel accessible au cours des cinq prochaines années. Le RNSEB appuie le plan de transition quinquennal vers la production et la distribution industrielles de matériel accessible aux Canadiens incapables de lire les documents imprimés. Cependant, il sera essentiel dâoffrir les services continus fournis par le RNSEB bien au-delà de lâéchéance de cinq ans. à lâheure actuelle, seulement sept à dix pour cent du contenu publié à lâéchelle mondiale est disponible en format accessible. En dépit du fait que les éditeurs canadiens créeront de plus en plus de nouveaux titres et des titres déjà disponibles dans leur catalogue en format accessible, bon nombre de titres ne seront jamais commercialisés en format accessible, y compris des titres existants et nouveaux dâéditeurs internationaux ou multinationaux.
En outre, du travail continu est requis pour assurer que les plateformes, les logiciels et les appareils utilisés pour lire du matériel en format accessible sont testés, améliorés et standardisés. Il est essentiel que le gouvernement fédéral sâengage à fournir du financement continu pour les organismes qui produisent du matériel en format accessible afin dâappuyer un lectorat équitable au Canada pour les personnes incapables de lire les documents imprimés et pour assurer que des options de lecture inclusives existent au-delà de celles disponibles sur le marché.
Le RNSEB souhaite obtenir un budget durable dâun million de dollars par année. Dans un budget de centaines de milliards de dollars, lâeffet dâun million de dollars sur notre capacité de servir nos usagers est énorme. Pour le RNSEB, cette décision signifierait la fin de la production de livres en imprimé et en braille destinés aux enfants qui favorisent lâinclusion pour tous les lecteurs, celle de livres électroniques en braille transcrits par des transcripteurs humains, des publications lancées simultanément en braille et des livres audio narrés par des humains qui auraient une importante incidence sur la lecture équitable.
En 2020, le RNSEB a produit plus de 2 500 titres en médias substituts pour les personnes incapables de lire les documents imprimés. De ce nombre, 45 étaient des livres audio produits sur commande et 26 étaient des livres braille en format papier qui nâexistaient en aucun autre format accessible. Le RNSEB en a assuré la production du début à la fin. Ces titres ont été mis à la disposition des usagers du RNSEB par lâentremise de leurs bibliothèques locales. Le RNSEB fournit un niveau dâaccessibilité à la lecture aux personnes incapables de lire les documents imprimés qui serait impossible à atteindre si chaque bibliothèque était responsable de fournir le service dans leur capacité existante. Il est également tout aussi important de souligner que la mise en �uvre et la promotion des services du RNSEB dans les bibliothèques publiques canadiennes ont sensibilisé davantage les employés aux besoins des personnes incapables de lire les imprimés, insufflant une amélioration globale en matière de services inclusifs et de progrès mesurables visant à réduire les obstacles et à permettre à nos usagers de participer plus activement à leurs communautés.
Dans un monde idéal, chaque titre serait créé en format accessible, ce qui aurait pour effet de rendre la lecture équitable. Cependant, dans cet environnement idéal, les systèmes et les outils de lecture seront toujours compliqués, dispendieux et nécessiteront de la formation afin dâêtre utilisés par les personnes incapables de lire les imprimés. Les titres déjà disponibles ne le seront pas en format accessible. Les personnes incapables de lire les imprimés continueront à faire face à des obstacles économiques et sociaux auxquels la production et la distribution industrielles ne pourront pas répondre adéquatement.
La pandémie actuelle ne fait que souligner lâimportance dâun financement continu durable pour les services de bibliothèque accessibles au Canada. Nos usagers, leurs familles et des personnes qui nous appuient nous ont fait part du fait que nos services sont plus importants que jamais durant la pandémie. Les parents dâenfants ayant des troubles dâapprentissage ont recours à nos services afin de leur fournir du matériel pour les éduquer et les divertir à la maison, les personnes âgées isolées trouvent un sentiment dâappartenance et dâengagement grâce à la lecture et les usager de tous âges apprécient lâévasion dans un livre lorsque lâanxiété et le stress liés à la situation actuelle deviennent trop lourds.
Le RNSEB continue dâexprimer ses besoins auprès des représentants au sein du gouvernement fédéral. Cependant, nous avons besoin de vous. Trouvez les coordonnées de votre député local ici et dites-lui ce que les livres en format accessible représentent pour vous. Dites-lui que les organismes qui produisent des documents en médias substituts sont essentiels à la création dâun lectorat équitable au Canada. Ajoutez votre voix à la conversation sur les médias sociaux en utilisant le mot-clic #RétablirFinancementLivresAccessibles. Vous pouvez en apprendre plus sur les coupures et ce que vous pouvez faire pour nous aider en visitant notre site Web.
Nous vous remercions de votre soutien continu.
http://secure.campaigner.com/csb/Public/show/cftj-2da3nl–ts6a7-7u08ejs3
